ιԤȿʪȻ

2006ǯ04

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ꥸʥѥ󥱡ϥ פ֤˥ϥ磻ιԵ³ꤷޤ

ϥ磻ιԵ˽פꡢں߻ܤīޤȤȡڤꤿ󥿥ī10ޤǻȤ뤿ǡֵˤ⤦ٳѤƤȤȤǡī7īϤ򿩤٤˽Ф뤳Ȥˤޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
㤤ʪ㤤ʪ ˻桪
IKEA ֤ϤäƤꤷƤIKEAΥץ쥪ץ˥󥰥ݤ⡢Ǻǽ

ǸϡȤʤ椫顢äƤ褫äȻפäΤ򤤤ĤҲ𤷤Ȼפޤɤ⥤ʤǤϤΥ󥹤Ȳʤ̥Ū 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ġߥĢ ˻桪
ۥåȥɥå 褤IKEAץ󤷤ޤ͢ץ˥󥰤Ϥɤʤ󤸤äΤˤʤȤǤ³4/20Υץ쥪ץΥݡȤꤷޤ

쥸ǤפѤޤ顢ˤϥǥοʤäƤ륹ǥաɥޡåȤ¾ڿ򿩤٤ʤٷƤǤӥȥϥ쥹ȥ³ƳڤߤˤƤݥåȤǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ȶ񡦥ƥꥢ ˻桪
å󻨲 ֳԤǤꤷƤ륤Υץ쥪ץ˥󥰥ݤϡå󻨲ߡեӥꥢԤǤ

ơ֥륦ƻ򸫤Τ繥ʤȤˤȤäơϤޤѥʤ⤪꺢ʤΤǡޤ˥Ȥ˥ܥܥ㤦Τ򤷤Ȥ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
*****餷*** ˻桪
ե٥å IKEAΥեߥ꡼ݡȤ⡢褤轪פǤ

ä夷Ƥޤޤ쥹ȥͼӤ򿩤٤ˤ㤤ʪ򤷤åξʪãɤ⤳⤫襤˴򤷤ʤǡ˥ѥȤͷ٤褦ʸʤ⤤äѤäơޤͤҶ­ΥݥåȤǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ġߥĢ ˻桪
ޥǥ ε³ץ쥪ץΥ쥹ȥΥݡȤꤷޤ

פιä̲ᤷ顢褦䤯ơ֥ˤĤƿ٤ȤβϥޥǥDAIMǤäΤǤ˥åϤΥ祳졼ȥС򿩤٤Ƥ뤫Τ褦ʥͥåȥꤷŤǡʤʤΤǤ󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ޯ̣Ź ˻桪
쥹ȥե ε³ƤΥݡȤϡ쥹ȥԤǤ

IKEA˽褿쥹ȥեϥǥڤȤΤȤǡǥޤ̤ΤΤȤˤȤäƤϡ¤ϰֳڤߤʾǤ⤢ޤƿ٤륹ǥʾΤǤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
㤤ʪ㤤ʪ ˻桪
IKEAλ ³4/20IKEAץ쥪ץΥݤꤷޤ

󡢤Ȥ夬֥åȥäΤåȶ졪ˤ襤Ҷäơ⤦Ϥޤǥǥˡɤ椫DzΥåȤΤ褦ƤƤ˰ʤ餤ڤݥåȤʤΤǤ󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ȶ񡦥ƥꥢ ˻桪
֤٥å ε³Υץ졦ץΥݤǤ

ץ쥤롼ˤȤ¤顢褤Źء2Υ硼롼­Ƨȡˤϥåȥꤹ褦ʥƥʲȶ侮ʪäѤޤϡӥ󥰥롼ȥå˥󥰥ꥢ饦Ǥ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
*****餷*** ˻桪
IKEA ǥβȶ񥷥åס֥פ4/24˥ץ󤷤ޤ͢

󡢥ƯΤ礤龷Ծ餦ȤǤΤǡΥץ쥪ץ˹ԤäƻޤȤˤ襤ư¤ΤäѤǡʾ˳ڤä®ݤꤷȻפޤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ե ˻桪
ȥ٥꡼ࡼ 饹٥ιԵϡں߻ܤǤ

Ƥ륹ȥȥեŸ˾˹ԤΤ᤿Ȥؤϡǰϩեॷåץءȥȥեʤ顢եȥ꡼ǤΤǤ⿩٤褦ȻפäΤΡ⤦ޤʤƥåꡣ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ƺڿ ˻桪
ޥ ϡëƤΡ֥ޥӡפǥ򿩤٤Ƥޤ

äѤ곰äưߤ˥ɡΤ¿ʤä㤦ȤǤϥޥӥƥåΤŹʤΤǡȤäƤإ륷ǶᥫʪߤäƤ餷줪Ȼפƥ糧Ǥ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

ϥС ϥ磻ιԵϡں߻ܤǤ

īΥɥ饤֤򽪤ƥҥȥäƤˤϡȤȤߤϫ100󡪳ڤäɡŤʪο٤Ǥ˵­֤äΤǡޤ8ᤫäɡϥۥƥǤä٤ळȤˤޤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ġߥĢ ˻桪
»ߥ륱 ȤФäƤƤ줿Τǡפ֤ΥݤǤ

ȸäƤ⡢ȤϺΤȤǤʤΤǡȤȤФ٤ۤˤʤΤǤǤ⡢ɤΥʤʤΤä褦Ǥ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
ޥɥʥ 12Υ饹٥ιԵ³Ǥ

ں߻ܤޤ13Ⱦ˥⥽⥽ơ15餤ư򳫻ϤȤءںߤĤꤹʤʤäƤΤǡͽɽäŪ˹ưϤäΤˡǯΥ٥ʤƤޤɤ⤫⺮Ǥơʤʤͽ̤ˤϿʤޤʤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
⥫Хե ε³ϥ磻ιԥݤꤷޤ

ں߻ܤ롢ɤ򥦥Ƥ뤤Ȥã3ͤϡƥ֥դФ顢ۻҤäƤ뤪Źܻؤ⤭Ϥ᤿ΤǤΤŹˤʤʤäƤơȤʤΤѤäΤϸޤǤ⤢ޤ󡣡󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ϥ磻ιԥݤ³ꤷޤ

ѡ륷ƥΥߥȯȤȤϡȤФαžǥ磻̤桢ɤǺǸΥåԥ󥰤򤹤뤳Ȥˤʤޤޤɥ󥿡ǤȤפߤ顢Ĥ3ͤǤ٤ΥɥϥءĤδ֤ˤ礭־줬äƷ빽ΥƤΤǡ֤ǰư饯Ǥ󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
Ȥȥ硼 ε³ơϥ磻Υʥߥ顼ΥݤǤ

äɡ˴Ťʪο٤ǰߤƤޤޤ֥åΥҡǡʤȤ¤褦Ȥ뤤Ȥȡ Ĥäѥäʤäɡפ򤹤뤳Ȥˤƥå㡼ءΥߥϥơ֥åǤϤʤˤ륭å㡼Ǥפ륹Ǥ󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ʥߥ顼 ϥ磻ιԵϡں߻ܤǤ

ΥĽɥ饤֥ĥ⤤褤轪סʤǥ򿩤٤ϡȤֳڤߤˤƤ֥ʡߥ顼פܻؤƥ磻ȯȤȡ褦䤯Ƥߥ餬̤ȿ¦ˤäᡢ뤰뱪󤷤ꤷƤʤʤé失ʤƥ䥭⥭ޤʤȤé夯ȤǤƥۤäȰ¿󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ޥ ϥ磻ιԵ³Ǥ

ں߻ܡ磻Ǥ㤤ʪΤȤȤϡ򿩤٤뤳Ȥˤޤ֤᤿ѡƥƥΤ᤯˸븵ʡΤȤŤʪäƤ³äΤǡäϤʤäƤȤȤϡפǸʥ˷ꤷΤǤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
THE CAFE 12Υ饹٥ιԵ³Ǥ

ں߻ܤο롢饹٥ǤϤ򿩤٤Ȥؤϡ³򥦥ءĤޤäƤХեΩߤޤꡢ٤Ϥǿ٤͡ʤɤäʤ饫ΤءơǸϥΤ̤THE CAFEפΩäơɤʤΤäƤΤåƤߤ뤳Ȥˤޤ ³ɤ

֥ͥ
ȤǤĤ뤪ۻ ˻桪
󥰥ߥå ε³Ǥ

ΥѡƥƥǤϡ滮ڡѡʥץϲȤ˺߸ˤ󤢤Τǡۥåᥤ㤦ȤˤޤäˡꥫʥܤǺȤ˻ȤܤǤäƤʤ褦ۥåߤƢäƤߤơɤä麣ٹԤäȤˤޤ㤪ʡȤ󤸤äƤߤޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

ѡƥƥ 2Υϥ磻ιԵ³Ǥ

ں߻ܡ磻ˤä褿Ȥȡ٤ϡ֥ѡƥƥפǤ㤤ʪǤνŤͤϡǤֹԤʤפȤΤȤǡޤƤ֤ԤäƤ뤳ȤˤʤޤϤȤ⤤ȤФ繥ʤŹͤǤäʤƤ餤ޤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
Хʥʥץå 12Υ饹٥ιԵ³Ǥ

äꥰDAYȤʤäں߻ܤο롢Wynnˤä褿Ȥؤϡ24ֱĶȤΡ֥ƥ饹ݥȥեפǤϤ򿩤٤뤳Ȥˤޤäǥѥܥ򿩤٤ФΤȤפʢƤʤ褦ǤȤĶϥ󥰥꡼Ǥ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
12Υ饹٥ιԥݤ³Ǥ

ں߻ܤϡɥåեǤī饹ȤޤդȿƤʤäΤǡīθϤϤäܳŪʿ̲ȤءίޤäƤΤǡܳФޤ򥻥åȤʤǹʤ뤳ȤˤȤȤ15᤮ˤä굯줾ޤ˥DAY󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ݥ󥸥ܥ֥ѥ 2Υϥ磻ιԵϡε³ơں߻ܤΥ磻ΥӥåKޡȤΥݤꤷޤ

ߥåѻߤ·ϥޥǡ㤪ȻפäƤäƤʤʪ빽¿ԴdzƵ̣ΤȤǤꡢˤϤȤ夬Ȥ᤯ʪ·ƤΤǤϡ󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

åץAHOY ϥ磻ιԥݤϡں߻ܤǤ

ƤΥ򥯡顼ܥåǼ᤿顢७־ȯơܻؤϥ磻졪磻ȸäƤ⡢ȤȤԤΤϥץߥࡦȥåȤǤϤʤʷϤΤŹνޤХ塼󥿡Ǥ٥ǤϤ㤤ʪĥǹԤ褦ʤŹ˥󥿥ǹԤʤơȤ͢󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ϥ磻ιԥݤ³Ǥ

ں߻ܤθ桢ΥĽɥ饤ΤȤȡʡǥޥ饵ϡ礭ʥ˥塼衼ᡢ֤餻ưϩ७ءƤΥϡޤǸɤʥǤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ġߥĢ ˻桪
Υǥ졼󥱡 轵Ȥ줬ॷ硼ˤĤηΥǥ졼󥱡٤ʤä餷äǥ򤷤Ƥޤ

СǸ˿٤Τϥꥹޥ֤äΤǡǯˤʤäƤޤ٤⿩٤Ƥʤä㤤Ȥȯ櫓Ǥơָˤ礭ʷΥǥ˷뤤Ȥȡ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
ɥåե 12Υ饹٥ιԵϡں߻ܤޤ

ںܤο롢ͥǥ꤫鵢äƤƥХ󥭥塼ƤޤäȤء3֤餤褦˿˥⥽⥽ܤФ᤿ΤǤޤϤˤäƤʤäΤǡϲ̲ȤȤˤƤޤʾСˡǡϤȻפä顢ȤפʢʤϤ᤿ΤǡīϤ򿩤٤˹ԤȤˡ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
ʡΥޥ饵 ϥ磻ιԥݤϡں߻ܤǤ

֥磻顦١꡼֥פˤȤȤϡȤФαžǥѥե̤򹹤̾夷ʤ뤪ƤΤŹ֥ʡפ塪ΥĤϡܤ̣ĶߤĶϥåԡޥ饵ƤϤФä褿夬ޤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
ͥǥ 12Υ饹٥ιԵ³Ǥ

ںܤο롢ڥꥢѥ쥹ˤȤؤϡ⤤ƥ٥ͥ˸äΤǤޤȸäŤʪ򿩤٤ƤʤäȤϡۥƥ˵ˤɡƤŤʪ򿩤٤ƻޤǤ⡢⤯ΤɤۤƤΤǡʤŤʪ٤á󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
եॵ ϡפ֤ϸΡ֥եॵפǤ㤷Ƥޤ

ΥϳȾ֤ʤΤǤʬ2Ŀ٤뤪ʥåȤΤ̥ŪǢ⡢ȤפȰ2Ĥĥ򿩤٤Ƥޤɤ⤪ơ­á󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ϥ磻 ˻桪
磻顦֥١꡼ ϥ磻ιԥݤ³ꤷޤ

ں߻ܡȤФαžǤΥɥ饤֤򳫻ϤȤȡ֥磻顦١꡼֥פǥ֥ǽ顢٤Υ١꡼ʡ˴ƻǤɤʤĤ褦ʷϵǡŹˤϤʥѥ󤬤äѤΥ硼⸫ƨޤ󡪡󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

2ǯǰץ쥼 ®Ǥ֥2ǯǰץ쥼ԤȯɽȻפޤʥץաΥͥǤϤޤ С

71̡⤿Τɤ⤢꤬ȤޤŤʤ֤䤤Ʊ礷ƤäȤˤȤƤⴶդƤޤɤξʤ¿ΤȤʤޤ14̾Ȥʤޤ³ɤ

ΥڡΥȥåץ