ιԤȿʪȻ

2006ǯ07

ߥåޥ Ĥ֥ɤߤƤ볧ͤؤδդεޤơιιԤΤߤ䤲ץ쥼ȴ򳫺Ťޤ

ϡǥˡɤǡܤˤϤʤʹäݤǥΤڻ򤤤ĤǤߤޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ߥå ε³Ǥ

ǥˡɤΥȥΤȤؤϡХΥȥ֥饹ߤꤿ顢ľ뤷Ƥ륮եȥåפǤ㤤ʪǥˡåϤɤʤΤΤȤƤ說說ʤΤǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ǥˡ꥾ ˻桪
ȥ ιԵϡΥǥˡɤǤ

Ѹ塢®ץ饶ǵٷƤȤؤϡ˸ޤäץ饶ǤäѤåΤˡ⳰ؽФФޤν뤵äȤꤸȤȤʤ顢Ť­⤭ޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ġߥĢ ˻桪
Ʀåȥ 轵٤Ҥ˥ʥ󥸥㥿˹ԤäƤޤ

ʥ󥸥㥿ȸСġꤹꥹĤäȰ˽ޤäƤơ󤻤ͭ̾ʥĤ⤢äȡĹˤϤޤʤǤȥ饯ˤ϶̣ʤͤˤ⡢ޤ礭ʥΤ褦̥ǤΥݥåȤʤΤǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
ƥߥ 饹٥ιԵϡ椤ȤФˤݤ򶴤ߤޤں߻ܤ³ꤷޤ

θ塢ܤ饰꡼Х졼ˤä褿ȤСȤȤȹήȤؤϡեȥ꡼˥򿩤٤˹ԤޤǤ⡢ޤǤϷ빽äΤˡΥեˤϥåꡦ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ǥˡ꥾ ˻桪
ץ饶Υϥƥ ε³Ǥ

ǥˡɤषȤؤϡ®֥ץ饶󡦥쥹ȥפǵٷƤ뤳Ȥˤޤʢ᤹ˡǥե̡ƥ뤫ɤʹƤߤȤ񼰥ϥƥȤΤȤǥ說說⡼ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ǥˡ꥾ ˻桪
ǥˡ ε³ιԵꤷޤ

ۥƥ˲ʪ¤®ǥˡɤ˷ФȤˤȤءܤߤ10ޤdzƤСۥƥΥ饦󥸤ǤäȵٷƤƤ鷫ФȤǤιǥˡ8ıäΤǡäȤǤ᤯ꤿäΤǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ǥˡɥۥƥ ϤȤФμڤƤޤޤΤȤݤϡιԵ³ꤤޤ

ǥˡɥۥƥ塢®å󤹤٤ۥƥäƤȤءϻפä⤳ޤꤷƤơŤͥʶ֤äƤޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

٤ ȤȯǮǿǤ١Υݤϻ䤤ȤФԥҥåǤϤޤʸ̿Ǥդ礤

Ȥں߻ܡ©Ҥں߽롣Ȥ©ҤȻ3ͤǡۡա㤤ʪ˹Ԥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
ʥ祹 饹٥ιԵ³Ǥ

ںܡäȤ롼󥸤򽪤ȤؤϡƤΤޤޥ٥åɤ硣4̲äܤФȡ0ˤʤäƤޤϤ줫äƤȤǡΤطФΤΡĥʤΤ٤ͼӤ򿩤٤뤳Ȥˤޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ǥˡɥۥƥ ε³Ǥ

̵夷ơεαṇ̀˥åȥꤷ顢褤躣ν衦ǥˡɥۥƥ˸٤˸ȤؤǤγ˽Фȡ嵐äȤΤ뤵ǥѡϻ̤⡦ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
˻桪
α ε³ιԥݤǤ

JALϤͽ45ʬ᤯夤Ƥ줿ΤǡĤ4֤餺˹夷ޤ񿳺⥬饬顢ʪ¤ƤʤäΤǡäȤ֤˼ͳοȤˤʤäȤؤǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

⿩ ε³ιιԵꤷޤ

JAL˾äĤΩĤȡФ餯Ƥɥ󥯥ӥȡβϤȤ䤿ȤĤޤߤǤܤ꤬ǮפʤʤäƤΤϤäԤ䤷⡣ơϥ٥ꥢߡ򥪡ƤΤǡޤ깥ʤJALε⿩Ǥ說說 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
JAL ιιԥݤ򳫻Ϥޤ

ȯΥե饤ȤäΤǡߤĤäΤǤȤפ˻餷Τǡĥäī5˵Ĥ˸ƽȯޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

쥪 饹٥ιԵ³ϡۡաޡåȤԤǤ

ޤäꤪ㤤ʪȤơΤȤϤȤꤢ˿٤ꤹΤ򤤤ĤäƤΤǤɤФǡϥåԡϥåԡ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

ȥޥ פ֤˥饹٥ιԵιǤ

ںܤθ塢ƤΥۡաޡåȤˤä褿Ȥؤϡեǰ©Ĥ顢褤Źǥåԥ󥰡˥åΤŹäơŹϤȤ̥Ǥξʤꡣڡʪν٤ϴưΡ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ܥ󥿥 롢Ȥ˵äƤޤ

ۥƥΥåȤ12äΤǡĥäƸ˺ǸΰǤԤȷײ褷ƤΤΡäѤ굯ʤơʾСˡɡ륫ե롼Ĥī˿٤ơ뺢åɤ饿Ƕ˸ƽȯޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

åɹ Ф

äȤ֤˻ιںߤꡢȤϵ񤹤ΤĤΤߤȤʤäƤޤޤǽ10顢12ΥåȤޤǤδ֤˥󥬥ץ쥤Υ⡼˹Ԥäơڤī򿩤٤뤤Ȥء 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

Ƿ Ф

ᤤΤǡںߤĤȤ1ȤʤäƤޤޤں߻ܤϡΤäΤǡΤϤ뺢ơ13˥ͽ󤷤ƤǷإǥ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ե̡ƥ Ф

ںܤιϤȤäƤ⤤ŷǡʬ뤵ǤʾСˡĥꤹΤǡ٤˵Ȥؤϡ11ΥåȤޤǤǤޤäåƲᤴޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ǥˡ꥾ ˻桪
ǥˡ 餳Ф

ʺˤīưƤΤǡ⤦ΥʤΤǤĥäƸϥݤUPƤ鿲褦ȡȾʬ̲äƤǾߤ̿ȤƤ񤤤ƤޤʾСˡˤƤ⡢ϾŤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
˻桪
顢Ȥפͤǹ˹ԤäƤޤ

ϡΥ٥ǤȤפ򤪤᤿ǤˤϢƹԤäƤ館Ȥ«äΤǤϿͥöᤵޤʤԤˤؤ餺ʢ;פʤáˡϢƹԤäƤǤ꤬Ȥޡˡ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
ۡաޡå 饹٥ιԵϡںܤǤ

θ塢ƤΥåԥ󥰳ǥȥꥯȤ說說ʤõƤȤؤǤ褦䤯Ūϡ֥ۡաޡåȡפˤɤ夭ޤǥȥꥯȤΰֱˤ椨˥ۥƥ뤫ϱ󤫤äɡԤä祢餷ѡǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
˻桪
㡼ѡ᡼ 5Υ饹٥ιԵ³Ǥ

ںܤθ塢ǥȥꥯȤǥåԥΤȤȤϡSHARPER IMAGEפȤŹˤäޤϳȤǸ뤪ŹǡȤפιŲʤ֤ƤΤǡǥȥѥåǤϤ褯ƻƤŹǤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
ǥˡ꥾ ˻桪
̣㥦 ΥǥˡݤϤ줬ǸǤ

Х󥰤ޤޤˤäĤäƤơäƤϿ٤ʤʬΤȤ쥹ȥݯ¿ǥʡ򿩤٤٤ޡᥤɥ饰󤫤ϤФ륢ꥫ󥦥եȤؤäޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
ǥˡ꥾ ˻桪
TDS ҥȥ٥ǥ򿩤٤ޤäȤե6ѥݡȤǥѤ뤿ᡢTDS˰ưޤ

־ˤɤ夯ȡƤäꤤĤΩ־ͶƳΤȻפ䡢åƤʿ־ͶƳƥӥåꡣ⤷ƤƤ롦 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
Ե ˻桪
TAG ȤФˤ٥ƻԤ⤳ǺǸȤʤޤ

񿳺⥹ࡼȴ¤ʪԥååפǴؤȴޤ٥ϥꥫȹҶڹҶȥꥫȤȤƤΤǡĤǥͳ٥ޤǤΥޡȥͥΥդƤޤ 󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

֥ͥ
饹٥ ˻桪
åץλ 饹٥ιԵ³Ǥ

ںܤθ塢ۥƥʻߤΥåԥ󥰳THE DISTRICTפˤä褿ȤؤϡȤƤʸ˼ŹHallmarkפ뤳Ȥˡ⤦塼Ȥʸ˼񤬤󤵤Ǥ 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ꥢ󥨥 ³ȤФˤ饹٥ޤǤƻԤꤷޤ

ȥ쥹ȥФơŸ˾ǥåء椬ȤJALޥɤΰ١ɬŪJALˤФϤˤʤäƤ©ҡϵס¾ιҶҡڹҶʤΤǴ򤷤餷 󥭥α礢꤬Ȥޤ³ɤ

֥ͥ
˻桪
ɥå׻ 饹٥ιԵϡǸϹήȤСȤӤΥ٥ޤǤƻԤؤޤϡȤФˤݤˤƤꤤޤ

Ȥã٥ǿ٤ޤäƤ뺢©Ҥܤȯޤϥ٥ιԤȵιʤΤǡäȥɥɥλϢ쳤ιԤǤ󥭥α礢꤬Ȥޤ ³ɤ

ΥڡΥȥåץ