ιԤȿʪȻ

2012ǯ12

꥽ιԵ6ʥᡢ塼ɥϥ ٤2012ǯ12 ꥽ιԵۤκǽǤ

ǽϡ塼ɥϥʥݡơåƥƥ⡼ⱺŹˤƹΤǡäѤꥨ塼ɤβİ̳ʡ򤯤륭塼ȤʥܤߡޤƤ⤿äƤޤޤ

ڹ񥳥ӥʡϡե󥷡ʥ᡼礷̤ʤФä򤷤ƤΤǤְ㤤磻ʤȸ̤Τ塼ɥϥ⤪ʤϥ꡼ʥ֥ȤƤΤ餿ޤޤǤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ꥹޥ2012 ˤϡȤǤ

ե饤󥰤ǥѥ쥹ۥƥΥޥ󥷥ƥ򿩤٤Ƥޤ֤ΥϤɤ褦ȹͤƤ뤦٤Ҥɤˤ㤤˹ԤʤʤäƤޤäᤫȤ˸줿硣Ȥǥꥹޥ˶Υ֥󥤥֥˹ԤäƤߤ顢٤äͽʥǤäƤ

ȤȤǡǯ¤ϤҤ̣֥󥤥֥ΥꥹޥˤʤäΤǤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

꡼ꥹޥ

λˤʤȵˤʤ롢H.I.S.()ν̴ĥǯɤʷ¥ĥۥƥ뤬ΤåǤڤߤäꤹΤǤǯ饤ʥåפ򸫤Ƥۤ򷫤깭Ƥޤ

Ρ٤ѤȤϡ᡹äԵƤޤʥ饤ͽʤΤäơɬξʤͥåȤͽǤ뤫⤷ʤǤ͡

饤ͽ󥹥塼ˤȤꡢī9Ρι̡䤫Ϥޤ褦ǤĿŪ˵ˤʤäΤȤƤϡ

259ۻڡ졦ʡɤ˹ԤäƤ3 9800
2510ۥ4֡ʥĥ 24800
2512ۥϥ磻6֡ʥĥ 59800
2514ۥľءʹҶ 3900ߡ
2514ۥ˥塼衼ľءʹҶ 19800ߡ

2610ۥ3֡ʥĥ 9990
2611۳ۥƥʡʥХ󥳥 å8800ߤʤɡ

2712۱ȯ󥼥륹5֡ʥĥ 59800
2712۱ȯ饹٥5֡ʥĥ 69800

ͽϿѤޤơ󤷤֤Ե뤳Ȥ򤪤ᤷޤ

ΤǤ礦
ۥƥ빽ʤΤФʤΤǡ11˥å褦Ȼפޤ

ΡȤСȤȰHISν̴ĥǥϥ磻˹ԤäȤϡ59800ߤη¥ĥäΤˡʤۥƥϥϥ磻ץ󥹤2٥åɥ롼ॹȤ˥åץ졼ɤ졢ۥƥ뢪֤ޤϥॸäȤŨʻפФޤ󡰡åäǤ礦ͤʤΤȤΥϥ磻ιԵϡϥ磻ιԥƥΰֲε餴ޤ

ʾ塢Ǥ
С󥭥󥰤1åꤤޤ

꥽ι4JALǵ֥󥤥֥ 2012ǯ12 ꥽ιԵۤ³ꤷޤ

19ԵDZĤͽΤȤ֥󥤥֥ǤΤڻåԥ󥰡ŹǤΥåԥ󥰤ϡιԤνǤ̳ˤĤȯ3餤ˤäȥåѤޤƤäפ֤Ȥޤ礭ʲʪ¤ƿȷڤˤʤä顢֥󥤥֥ء

⤷Υ֥󥤥֥ˤƤΤΤʤä顢åƥ⡼ΤŹ˰֤ȤͤƤˡ̵˸Ĥäư¿褫ä

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

⥶Ƴޤ ФϡȤǤ

ᤤΤǡϤ⤦ꥹޥ֡12ΤȤȤåǡ򤤤äѤäΤǤФޤݤƤʤȤ˵դޤꥹޥˤUPƤʡȤȤǡ٤Фʤ餻äȥݤƤߤ褦Ȼפޤ

ˤΥᥤϡȤdzȤפͧͤ򾷤7ͤǤΤˤǤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

꥽ι2ʥLynn'såץ 2012ǯ12 ꥽ιԵۤ³ꤷޤ

Le Bunny BleuǤΥåԥ󥰤θϡåʤ¤ȷڤˤʤäƤåƥ⡼˺ƽư󥽥ǤΥåԥ󥰤ǤϡƤ椯ʤ˼꤬줽ˤʤäƤˡĤǤå¤˹Ԥåƥ⡼Υ饯󤵤Ȥ鴶ưΤǤ

θȤäơ13Υ⡼ϰ֡աɥȤ쥹ȥϤɤ㺮ߤˤĤϤ⤦äȸˤơ˴ڹ񥳥ϥƥ󥰤ء

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

꥽ι2ʥ롦Хˡ֥롼 2012ǯ12 ꥽ιԵۤ³ꤷޤ

ⱺ塢̵ˤ⤵ȹή顢åƥ⡼ⱺŹء⤵ϥ1ͽǤͼޤǶⱺåԥ󥰤դäƤȤΤȤǤ꤬Ȥ⡢֤ȤޤϥХˡǤפȡˤƤΡLe Bunny Bleuפ˹ԤƤơ⤵Ķŷȡ

դ˴Ť®Хˡ֥롼˹ԤäƤߤȡˤƤ褦ʥ塼Ȥǥ֥꡼ʶ֤η磻ΤϤ󡢥ǥץ쥤侮ʪʤɡ磻ŷ

Ǥϡ⤳ߤʤäƤޤäѤä롦Хˡ֥롼Υݤɤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

꥽ι1JALǽȯ ФϡäȤǤΤǡԤäƤ2012ǯ12꥽ιԵۤUP褦Ȼפޤ֤ˤʤͽǤ

ʤͤǥ˹ԤȻפäΤȤȡȤФ֥롦Хˡ֥롼ȤƥޡΥ磻󤬶ⱺΥåƥ⡼äƤ餷פʹ顣ֺǶᤦߤ顢йȻפäפȻФϸޤСΤɥȥ饤褯ʬäƤ롪

Ĵ٤Ƥߤ롦Хˡ֥롼ηİƲİơߤⱺΥåƥ⡼ʤ˽ФɬפʤοŹǥ㤨㤦ǡޤɬפϤʤʤȽǡ繥ʥ塼ɥϥåƥ⡼äƤ褦ʤΤǡ⤦ⱺƻ­Ƥޤ

̡ǤŪϽʬ˲̤ơ­罼¤ιˤʤäΤǤñˤǤ꥽ιԵɤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ޥ󥷥ƥΥꥹޥ ˤϡȤǤͽ󤷤Ƥѥ쥹ۥƥΥꥹޥäƤΤǡ®ݤȻפޤ

֥֥2012פȤ̾Υϡѥ쥹ۥƥΥȥǥ˥塼1ġޥ󥷥ƥ򥯥ꥹޥǥۡ벽ΤǡǤåȥΤΤΥޥ󥷥ƥۡΥꥹޥˤʤʤơȡ祳ե󡣤ͽäΤǤ

ꥹޥˤϤޤäȡʤ֡ᤤǤɤ͡Ϥ12/20ǽȤΤȤäΤǡ᤯٤ưϤͽĶե饤󥰤ΥꥹޥˤʤޤʾСˡ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ԥ˥åꥢ󥭥åǥ 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

ꥫں8ܡȥȡ꥾ȤīޤȤ⡣פϻŻϸϥݤΤǡᵯīΤҤȤ桢ƥ饹ܤܥȥ󥭥˥򸫤ƤȡȤƤʵˤʤơɥʤˤӤ´

äȤϤäƻ٤򤷤顢˽ȯˬ줿Τϡإ륷ϤҾƤԥͭ̾ʡPicazzo's Organic Italian KitchenפȤꥢΤŹʾ˥إ륷ŨʤŹǤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

̵Ƥޤ Ϥ褦ޤȤǤ

Ϥ줫饽˹ԤäƤޤȤäƤǤʾСˡˤϵäƤûιǤɤƤԤŹߤΤäΤǡäȹԤäƤ뤳ȤˤޤǽϰιͽǤϤǤ⤵ȹήǤ뤳Ȥˤʤꡢ䤷ϥڤߡ

äƤޤȥݤǤФȻפäƤޤǤϤǤϡԤäƤޤ

ݤڤߤˤƤϡ 󥭥󥰤1åꤤޤ


ݡȥ᥵ 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

ꥫں7ܡåץ򻶺ϡ褤ϵΥѥȸƤܥƥåءꥢˤʤˤΥܥƥå椷ƤǤ餷ǡΤ˥ɥʤĮˤǾ褦ʡäԻ׵ĤʴǤ͡

äɥʤ褿Τʤ顢ܥƥå˹ԤäƤߤǤ⡢¿Υܥƥåϲ֤ϥ󥰤褦ʾˤ餷ϤˤϤäݤʤˡΤȤϥ饮οơϥ󥰡ȥå󥰡̵ȺǽϻפäΤΡ4ܥƥåΤҤȤġݡȥ᥵10ʬ餤Ф餷

ȤȤǡ®ݡȥ᥵ˬ줿櫓ʤΤǤФäˤϡΤΤȤϻפʤ餤ʿäƤޤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ɥʡեåѥˡ 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

ꥫں7ܡɥ塢åԥ󥰤ڤߤĤĥåץ򻶺Ƥȡ̤ꤹΤŹȤƤŤ꤬ɺäƤƥ饯顣СThe Sedona Fudge Companyפʤ祳եåΤŹꡢ줬ʤȤ̥Ū祳졼ȥåפȤϰ㤦ѤȲ򴶤褦ʥåȥۡʷϵǡ祳եạ̊

ˤƤ⡢ޤȤåץˡΤɤŨʤŹޤäƤǤ礦٤ɥʡ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ɥʡꥹܥƥå 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

BODY BLISS Factory Directפ³ˬ줿Τϡ᤯в֥ɥʡꥹܥƥåסФŹȤäơŹϤޤСССФäѤ⡢ʼʤΤ¿ѥȡ󹥤ˤȤäƤŷΤ褦

ɤμФ㤦ƤʤäΤǡФ椫ľǥ祤說說ɥɥ뤳ФȤνв񤤤νִ֤繥Ǥ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ܥǥ֥ꥹեȥ꡼쥯 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

ꥫں7ܡɥʤ夷ƥ򿩤٤顢褤襢åץ󻶺ࡣ塼ȤʤŹ¤֥åץϡ䤫ǸƤǤڤɤ⤳äŨʤŹФǡ˥說說ͤޤäƤ봶

ޤϡɥ֥åǸФ˹ԤȻפäƤBODY BLISS Factory DirectפȤŹõ饹ȡѥȡϤ󡢥ᥤɥ󥻥ɥʤμҥѥ֥ɾʤ¤ΤŹȤΤȤǡФߤΤäΤǤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

꡼ѥ ФϡȤǤ

ϿPC˥ǡܹԤƤäơWindows7Ȥǥ֥񤤤ƤΤǤĶǼ̿UPꤹΤäƻ֤ޤͤޡˡʤ֤Υܡɤˤ路ƤޤޤPC31󤰤餤γŸʤȤλ֤äΤǡáꡢ֤ꤹ褦ˤʤˡʤŸ뤢꤬ߤ´ʤ顢줫ä괷ƤȻפޤ

ƤơĶǤκǽεϡä˺ä꡼ѥΥݤˤ褦ȻפޤܻؤХӡΥ꡼ѥȤȤǡԤ߹ߤĩ路Ƥߤޤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ޥեꥢ쥹ȥǥ SEDONA 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

ꥫں7ܡɥʤΥۥƥ˥å󤷤ư©Ĥ顢٤ΥͤĮؤФۥƥ˸İ餷äƤåץ᤯ԤäƤߤ

ƥȤҡ顼ΰܽԤ¿餷ɥʤϡ˰Ϥޤ줿ĮʤΤˡޯǥ󥹤ɤŹäѤ̾ΤɤļĮȥåԥ󥰤䥰Ϥۤɽ¤ƤʤȤۤȤɤǤɥʤ㳰ʤˤʿǡåԥ󥰤⥰ڤơ˥ҡ󥰴ط⽼¡ȤƤȤƤ2Ǥ­ʥ

ɥʺǽΥϡɥ֥åǸƹԤäꥢ쥹ȥءɥʤ餷ԥ奢ռ˥塼¤֡ޯʥեΤŹǤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ɥȡΥåץ ФϡȤǤ

ޥʥӥ˥塼ǡ㥳ɡȡ󡦥꡼ޥ꡼ѥȥ֥-֥󡦥ѥϡߥ˥åץ꡼֥ɡȡ󡦥꡼ޥ꡼ ȥ٥꡼硼ȥʡǡפȡ֥ɡȡ󡦥꡼ޥ꡼ 祳졼ȥǥפƱȯ11Υ֥-֥ˤƸȯ䤹롣 Ȥ˥塼򸫤ơ˥֥󥤥֥äƤޤ

֥󥤥֥ǥɥȡ󡪤ڤʥåץ⤷Ẓ́Υ֥󥤥֥ǿ٤ʤ餹򤷤ȡ®2ξ٤Ƥߤ̡1Ĥɥȥ饤̣ä

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ȥȡ꥾ INɥ 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

2֤Υɥ饤֤ǡɥ˥󤫤饻ɥʤذưƤȤ⡣ɥʻԳϤȡˤϸդɽΤʤۤɤʡʻפФޤФƤˡޯʤŹϢͤİ餷åץʤʤɡܤåΤФꡣιĤȤΤȴ򴶤ʤۥƥܻؤޤ

ͽ󤷤ƤΤϡȥȡ꥾ȤԳϤ֤20ʬۤɤξˤۥƥ롣ʤȤҤȸƤ꥾Ȥϡޤ˿ƤȤξꡪɥʤΥѥܥƥåϼȤꡢϤ䤽˷Ƥ줿꥾ȤϡĴ¤ʵƤޤ

ʬξʤܥ֥꡼Ǥϡ̥Ϥ꤯ݤǤ뼫ޤʤΤǤʥȥȥ꥾ȤΥݤɤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ѥץѥ ФϡȤǤ³´ϢΥХХ³Ƥޤ

ƺϤä˺äѥץѥΥݤꤷ褦Ȼפޤ̣äΤĶñǡ⥢ꥫǿ٤륢ꥫʥѥץ̣̩ϡꥫΤڻˤLIBBY'S줬ǹǡϼʬǤäƤ褦ȿ˷ޤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ӥȥꥢ ФϡȤǤϤȤפΥСǡѡƥʤȤȤǡī餺äȤƤƤޤޤ­ˤѡƥݤϤޤϥäȤǤӥȥꥢΥݤꤷޤ

⤦٤äƤӥȥꥢǤΤϺޤǤǰ̣ääȼ֤򤫤Ǥʤˤ㤦

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ѥ쥹ۥƥΥޥ󥷥ƥ ФϡȤǤϡѥ쥹ۥƥΥޥ󥷥ƥɥåǤΥǥʡΥݤꤷ褦Ȼפޤ

νҲˬ줿ѥ쥹ۥƥΥ饦󥸤ǿ٤ƴưޥ󥷥ƥ̣˺ʤơ󤤤Ȥפˤ⿩٤Ƥߤߤơͤǥѥ쥹ۥƥعԤäƤޤ⡢ڥȥ꡼åפǤϡꥹޥޥ󥷥ƥͽդƤ餷åʤƤϡ

Υޥ󥷥ƥ⡢ǻǤʤ餫꡼򤿤äפ괮ǽǤơǹ˹Ǥ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ܻؤޥߤ󥷥ե ФϡȤǤä˺äե󥱡Υݤꤷ褦Ȼפޤ

ˡޤɤޥȤ˥ηǤ򸫤˹Ԥä顢ˤȤƤỊ̇ʥե󥱡ФƤƥåȥꡣƥǤˤ⥷ե󥱡ϽФƤΤǤĿŪˤϷǤΥǥ졼ߡ٤ƤߤȤȤǡΥե󥱡ĩ路Ƥߤޤ

٤Ѥ˹ԤäХˤηǤȤϰ㤤ä1ѤʤΤǡϤʤꤪܤ֥롼쥤Фƥå顢㤦Ȥ餱Υϥ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

ɥ˥ΩȥСۥƥΥ饦 2012ǯ6饹٥ɥ˥󡦥ɥιԵۤ³ꤷޤ

ꥫں6ܡۥƥ˲ʪ򱿤ƿȷڤˤʤä顢ͼ®ɥ˥ΩॵδѸؽȯ

٥20ܤ餤ʿƤʤˤˤʤ뤫Ȼפޤ󤬽饰ɥ˥ΤȤءʤޤǹԤʤäΤȤȡ줦ȱΥʤؤ񹳴ˤޤ궽̣ʤäʤɡͳϤǤ⡢ẢԲ⼫˰¤餮򴶤褦ˤʤäƤơɥʤ˹ԤʤĤǤΩäƤߤʤȻפ褦ˤʤꡢɥ饤СΤ뺣ʤ顢ʤ˾餺Ȥ֤ǹԤ롪ȤΤˤʤޤ

̤ƤɤʷʿԤäƤΤǤ礦

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ³ɤ

եǥϥ磻ʥϥ ФϡȤǤϡˬ줿ϥ磻ʤΤŹ֥եפΥݤꤷ褦Ȼפޤ

֥ϥ磻ǰ֤īФŹޤޤѥ󥱡ե Cafe Kaila

⤦ǯϥ磻˹ԤäƤʤΤǡϥ磻Ź˹ԤäȤʤŹˤԤäȤʤäΤǤŹžΤ11ǥƤޤȤΤȡī᤯1ʬ̵ʤäƤޤۤɤο͵餷ʤʤԤ󥹤ʤɤʤäŹǤ⤵ΤͧãΤ¤Ф뤴ͽȤΤȤǡ¿⤪ͶƤޤ

ȤȤǡäؾ褵Ƥơ⥫˹ԤȤǤΤǤ꤬Ȥޤ

󥭥󥰤礷ĺȴ򤷤Ǥ ³ɤ

ΥڡΥȥåץ